logo
Lancer la vidéo

La presse française, révélateur improbable de la question belge

Novembre 2007 - par Pascal Fenaux -

Longtemps, les médias, analystes et simples observateurs français ont considéré avec un dédain difficilement feint les soubresauts de l’État belge. Au mieux, la Belgique apparaissait comme un joyeux pays breughélien et - adjectif usé jusqu’à la corde - surréaliste. Au pire, notre pays relevait tout simplement d’une réelle incongruité politique et historique. Depuis une petite année, les choses sont en train de changer et les Français nous regardent « enfin ». Non sans myopie, ni même sans conséquence sur la façon dont les Belges francophones se perçoivent ou tentent de guider le débat français.

Partager

Pascal Fenaux


Auteur

Pascal Fenaux est membre du comité de rédaction de La Revue nouvelle depuis 1992. Sociologue, il a poursuivi des études en langues orientales (arabe et hébreu). Il est spécialiste de la question israélo-palestinienne, ainsi que de la question linguistique et communautaire en Belgique. Journaliste indépendant, il est également « vigie » (veille presse, sélection et traduction) à l’hebdomadaire Courrier international (Paris) depuis 2000. Il y traite et y traduit la presse « régionale » juive (hébréophone et anglophone) et arabe (anglophone), ainsi que la presse « hors-zone » (anglophone, yiddishophone, néerlandophone et afrikaansophone).