Le 22 septembre, les Allemands élisent leurs députés du Bundestag et pour la première fois depuis la chute du Mur, en novembre 1989, le gouvernement fédéral qui procèdera de ce scrutin sera constitué à Berlin et non plus à Bonn. La Berliner Republik va-t-elle définitivement supplanter la Bonner Republik, ou ces métaphores ne sont-elles que fantaisies médiatiques ou fantasmes diplomatiques ?